Buscar

Páginas

Project "Making Subtitle"

Assalamualaikum wr. wb


First, lt me introduce myself. My name is Indah Ayu Widuna. I am a student of Lancang Kuning University. I am from English Department, Faculty of Teacher Training and Education. Actually I make this assignment made for INTERPRETING CLASS that is taught by Mr. Budianto Hamuddin, M.Esl. We are asked to make a subtitle from a video. And in this chance, I got English video, so I asked to make Indonesian subtitle.



You can watch the video with following link below :

click here

Interpreting "Making Subtitle"

Assalamualaikum wr.wb.
How are you everyone ?
I want to share something with you guys. One of subjects that I have to master is "Interpreting". We will learn about how we give the meaning. In this class, we made subtitle of a sort movie. The duration of the movie is about 10 - 15 minutes. There are two sort movie translated. The first version is English. We were asked to make Indonesian subtitle. The second is Indonesian. We made english subtitle.